Skip to content

geregetan : Yuan in Indonesia … 270810

August 26, 2010

Jumat, 27/08/2010 01:43:16 WIB
China ingin yuan digunakan luas di Asia Tenggara
Oleh: Antara/AFP

DANANG, Vietnam: China mengatakan pihaknya berharap nilai tukar yuan digunakan secara luas dalam perdagangan dengan negara-negara Asia Tenggara, namun ketua kelompok kawasan mengatakan negara-negara perlu waktu untuk memberi kepercayaan kepada yuan.

“Kami mengamati kemungkinan penyelesaian perdagangan dengan yuan atau [negara-negara ASEAN] memiliki mata uang sendiri” dalam rangka kesepakatan perdagangan bebas yang berlaku efektif tahun ini, kata Menteri Perdagangan China Chen Deming hari ini.

“Kami berharap untuk mengatasi dengan negara-negara ASEAN dalam nilai tukarnya sendiri atau dalam yuan jika setiap orang bersedia melakukannya,” katanya di sela-sela perundingan tahunan dengan para mitranya dari 10 anggota Perhimpunan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN).

Surin Pitsuwan, sekjen ASEAN, mengatakan kepada para wartawan bahwa gerakan terhadap yuan `tak bisa diharapkan segera terjadi” dan akan memerlukan proses bertahap untuk membentuk kepercayaan.

“Di sini menggunakan dolar selama bertahun-tahun. Dan menggunakan yen beberapa tahun lalu,” katanya.

Para analis mengatakan, China sedang meningkatkan upaya-upaya untuk penggunaan yuan di luar negeri pada saat negara-negara ingin mengurangi ketergantungan dolar dan mengizinkan nilai tukarnya untuk meningkatkan peranan global.

Dalam dua tahun terakhir, China menandatangani rancangan pertukaran nilai tukar dengan beberapa negara dan melancarkan percobaan-percobaan untuk yuan dalam perdagangan dengan sebagian besar negara-negara Asia Tenggara.

“Kami akan menyelenggarakan seminar khusus untuk mengkaji masalah ini pada saat yang tepat,” kata Chen.

“Kami akan memfasilitasi kerja sama kami dengan nilai tukar kawasan.”

Meskipun ekspor global China mencatat keberhasilan, namun yuan hanya sedikit berperan di internasional karena adanya batasan-batasan mengenai nilai tukarnya dengan mata uang lain.

Pengawasan resmi itu membuat kesulitan bagi pergerakan yuan di dalam maupun di luar China.

Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN-China, yang berlaku awal tahun ini, adalah kawasan dengan penduduk terbesar di dunia, atau meliputi 1,7 miliar konsumen. (ln)
DANANG, Vietnam, Aug 26, 2010 (AFP)
China said Thursday it hoped for wider use of its currency in trade with Southeast Asian nations.
… yang ditunggu akhirnya datang juga : YUAN HERE YOU COME …
“We are looking at the possibility of trade settlement in yuan or (ASEAN countries’) own currencies” within the framework of a free trade deal that took effect this year, said Chinese commerce minister Chen Deming.

“We hope to settle trade with ASEAN countries in (their) own currencies or in yuan if everybody is willing to do so,” he said on the sidelines of annual talks with his counterparts from the 10-member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Analysts say China is stepping up efforts to increase overseas use of the yuan as the nation seeks to reduce its exposure to the US dollar and allow its currency to take on a greater global role.

In the past two years, China has signed currency swap arrangements with several nations and launched trials for yuan trade settlement with a number of mainly Southeast Asian countries.

“We will organise a seminar specialising in the study of this issue at an appropriate time,” Chen said. “It will facilitate our cooperation on regional currencies.”

Despite the global success of Chinese exporters, the yuan plays only a minor international role because of restrictions on exchanging it for other currencies. Official controls make it difficult to move the yuan in and out of China.

The ASEAN-China Free Trade Area, which took effect earlier this year, is the world’s biggest by population, with a market of 1.7 billion consumers.

Advertisements

From → Global neh

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: